halo
hi
how are you all!
year 007 was a year of success of THE COMPLAINER & THE COMPLAINERS.
year 008 will show them in even better condition and even brighter lights.
MIK.MUSIK.!. devoted all its powers in 2007 to/for TC&TCS, the same will happen in 2008. MIK is planning only one album this year. What album it will be? You know well.
anyway...:
PL: rok 007 był rokiem sukcesu THE COMPLAINER & THE COMPLAINERS.
rok 008 pokaże ich w jeszcze lepszej kondycji i jeszcze jaśniejszym świetle.
MIK.MUSIK.!. oddało całe swe siły w 2007 dla TC&TCS, tak samo będzie w 2008. MIK planuje tylko jeden album w tym roku. Co to za płyta będzie? Już raczej wiecie.
ok. zatem...:
cross your fingers still. yep.
:
Successfull 07/Beginning of 08
for The Complainer and The Complainers (TC & TCs):
Pełen sukcesów 07 i ostry start w 08!
• Album of The week on Radio Trojka.
From 14/01 to 20/01.08, the single of TC & TCs "Oigame Compay", which features the polish rock band Psychocukier, will be played regularly. Some other songs of the album will be played, especially in Program Alternatywny (A. Szydłowska) and Offensywa (P. Stelmach).
// Album tygodnia w Trójce.
Między 14.01 a 20.01, singiel TC & TCS "Oigame Compay", nagrany z udziałem rockowego zespołu Psychocukier, będzie prezentowany wielokrotnie. Inne utwory także będą prezentowane, głównie w audycjach A. Szydłowskiej (Program Alternatywny) i P.Stelmacha (Offensywa).
• Wojciech Kucharczyk aka TC was nominated by Artur Rojek (Myslovitz) to prestigious award "CEGŁA" by Gazeta Wyborcza Katowice.
// Wojciech Kucharczyk aka TC był nominowany przez Artura Rojka (Myslovitz) do prestiżowej nagrody "CEGŁA", przyznawanej przez Gazetę Wyborczą Katowice.
More infos :
miasta.gazeta.pl/katowice/1,35055,4679043.html />
• Album of TC & TCs has been awarded second best polish album in the category "club music" by ONET.PL (even if we prefer to say "WE ROCK! NOT CLUB!").
// Album TC & TCS został uznany przez użytkowników poratlu ONET.PL drugim najlepszym polskim albumem w kategorii "Klubowy". (nawet jeśli TCS uważają na 100%, że z klubową nie mają wiele wspólnego, to postanowiliśmy nieśmiało tą informację zamieścić, hehe)
• Album of TC & TCs has been included in the top 10 of the best albums of the world in 2007 by the famous music journalist Rafał Księżyk ("Playboy"), as a part of the 2007 top list in Dziennik. Dziennik in a separate article mentioned TC & TCs as one of the biggest revelations of 2007 as well.
// Album TC & TCS znalazł się na liście 10 najlepszych światowych albumów Rafała Księżyka ("Playboy"), w ramach ogólnej listy najlepszych płyt 2007 przygotowanej przez Dziennik. W osobnym artykule płyta została opisana jako "...zjawiskowy przykład..."
More infos :
www.dziennik.pl/kultura/article98457/Zwyciezyly_ballady_Wyatta.html
• TC & TCs have been nominated by Aktivist for the Nocne Marki 2008 award.
In the category Concert Tour, TC & TCs have been nominated in November 2008 for the first part of the tour dedicated to the promotion of the new album.
// TC & TCS zostali nominowani w listopadzie przez Aktivist do nagrody Nocne Marki 2008, w kategorii Trasa Koncertowa, za pierwszą część trasy promocyjnej ostatniej płyty.
• TC & TCs will play on 26th of January on I love Emma #2, the 2nd event of the new cultural media from Warsaw Emma Pak.
TC & TCs will be headliner of this night that will present some of the best electronic live act from Poland.
// TC & TCS zagrają 26 stycznia na imprezie I Love Emma #2, przygotowanej przez nowe kulturalne medium z Warszawy Emma Pak.
Po ogromnym sukcesie imprezy I LOVE EMMA #1, która zgromadziła na początku października ponad 1000 osób w Klubie 55 w Warszawie, EMMA PAK organizuje swoją drugą imprezę!
more:
www.myspace.com/emmapak
TC & TCs will play the day before in Sopot in the famous club Sfinks on the event called Pink Flamingo.
// Dzień wcześniej zagrają w Sopocie w słynnym klubie Sfinks podczas imprezy Pink Flamingo.
And before Sopot, on 23rd, TC is opening special sound/robotic installation made together with Niklas Roy, comissioned by Club Transmediale Festival in Berlin.
// A przed Sopotem, 23go, TC otwiera specjalną dźwiękowo-robotyczną instalację zrobioną wspólnie z Niklasem Roy, zamówioną przez Club Transmediale Festival w Berlinie.
more:
www.clubtransmediale.de/club-transmediale/unpredictable-encounters.html
Some more concert dates to be announced soon.
// Kolejne daty zostaną ogłoszone niebawem.
Plans or prebookings for 2008 include Paris, London, Miami, New York, and, of course several cities in Poland and around. AND BRAND NEW ALBUM!
// Plany i prebookingi na 2008 zawierają Paryż, Londyn, Miami, Nowy Jork i oczywiście wiele miast w Polsce i okolicy. I NOWY ALBUM!
• New promo video for TC & TCs:
// Nowe promo video TC & TCs:
www.youtube.com/wojt3kwojt3k
www.myspace.com/thecomplainer
Feel free to contact me for any informations about promo, booking, etc.
// W każdej chwili prosimy o kontakt w sprawie materiałow promocyjnych, bookingu itd.
MIK.MUSIK.!. + TC & TCs wish you a happy new year!!!
POWER JOY HAPPINESS FAME !
Wszystkiego najlepszego w 2008!!!
od nas. PS: even if MIK is announcing only one official release in 008, we will try to support some new releases of the ol' good mikers... stay tuned and funed.
___________________________________________________________-----!
you are on our list, because we think you like us.
but, life is sometimes hard, so if you need to unsubscribe please write an email to with word "unsubscribe" in subject. to subscribe again - "subscribe" to .
---
jestes na naszej liscie, bo wydaje nam sie, ze nas lubisz.
ale zycie jest czasem ciezkie, wiec ewentualnie jesli masz powod zeby sie wypisac, to wyslij maila na ze slowem "unsubscribe" w temacie. a zeby sie zaciagnac ponownie - "subscribe" do .
[at] = @
---
www.mikmusik.org
www.myspace.com/mikmusik
booking:
ben [at] emmabooking DOT eu
|
